„Mama lernt Deutsch“ – Kurs
Einstieg jederzeit möglich
2 Vormittage pro Woche
240 Unterrichtseinheiten, verteilt auf ein Schuljahr
1 € pro Unterrichtseinheit à 45 Minuten (mit Frankfurt-Pass 0,50 €)
Ansprechpartnerinnen:
Claudia.Muehlfeld@lehrerkooperative.de
Aranka.Benazha@lehrerkooperative.de
Telefon: 069 920038-32/-30
ASB Lehrerkooperative gGmbH
Sprachenzentrum an der Zeil
www.lehrerkooperative.de
Mama lernt Deutsch
Was wie ein Titel für einen Film klingt, ist kein Film, sondern ein sehr erfolgreiches Sprachprojekt für Migrantinnen in Frankfurt. Seit 1998 organisiert die ASB Lehrerkooperative gGmbH Deutschkurse für Mütter im Auftrag des Amtes für multikulturelle Angelegenheiten der Stadt Frankfurt a. M. in vielen Stadtteilen. Das Besondere an diesen Kursen: Die Kurszeiten sind ideal auf Frauen mit schulpflichtigen Kindern abgestimmt; die kostenlose Kinderbetreuung für Kleinkinder ist in unmittelbarer Nähe zum Unterrichtsraum; die Mütter können jederzeit in den Kurs einsteigen und sie werden nur von Frauen unterrichtet. Die Kursleiterinnen werden speziell ausgewählt, da sie neben ihrer Lehrtätigkeit noch weitere wichtige Funktionen (als Ansprechpartnerin, Vermittlerin, „Türöffner“ usw.) innehaben. Während die Kinder in der Schule oder in der Kindertagesstätte (Kita) sind, besuchen ihre Mütter an zwei Vormittagen pro Woche im selben Haus einen Deutschkurs.
Die Kurse führen die Mütter langsam an die deutsche Sprache heran. Die Unterrichtsthemen legen den Schwerpunkt auf das Kind und auf die Lebensperspektive der Frauen. Die Teilnehmerinnen erarbeiten sich Situationen und Themen aus dem Alltag: Einkaufen, Arztbesuche, Elterngespräche. Weitere Inhalte des Unterrichts sind das Schul- und Weiterbildungssystem in Deutschland, Kita und Schule, kindgerechte Ernährung, Sport, Orientierung und Mobilität im Stadtteil und in Frankfurt sowie Wissen über die Einrichtungen. Regelmäßig besuchen Experten wie z.B. Ernährungsberater und Frauenärzte den Unterricht. Auch Migrationsberater werden eingeladen und informieren über die bestehenden Hilfsangebote und Beratungsstellen (Schuldner-, Erziehungsberatung, Frauenhaus). Exkursionen und Ausflüge werden zuerst im Stadtteil, später auch in ganz Frankfurt unternommen: Bibliotheken, Kleinmarkthalle, organisierte Spaziergänge, usw.
Hauptziel der Kurse ist, dass die Mütter mit der deutschen Sprache auch Wissen erwerben, um mit der Kita/Schule selbstständig kommunizieren zu können. Auch bereitet der Deutschkurs auf den Integrationskurs vor. Weitere Kursziele sind, bei lernungewohnten Teilnehmerinnen die Freude am Lernen zu wecken und sie zu motivieren, Anschlussprojekte (Integrationskurse, Mütterkreise oder auch Nähkurse) zu besuchen sowie ihren Wissenshorizont und Bewegungsradius stetig zu erweitern. Im Unterricht werden Möglichkeiten aufgezeigt, wie die Frauen zukünftig außerhalb ihrer Familien selbstständig und aktiv bleiben können. Der Kurs unterstützt nicht nur die Mütter, sondern auch umgekehrt die Schulen und Kitas bei Verständigungsproblemen mit den Eltern.
Die ASB Lehrerkooperative GmbH (www.lehrerkooperative.de) ist ein gemeinnütziges Unternehmen mit Bildungs-, Erziehungsund Integrationsangeboten für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Familien. In ihren Projekten unterstützt und fördert die ASB Lehrerkooperative alle Menschen, die sich dauerhaft gute Bildungschancen erarbeiten wollen. Heute arbeiten etwa 40 Einrichtungen mit fast 400 Mitarbeitern in den vier Bereichen „Kinderbetreuung“, „Sozialpädagogische Erziehungshilfen und Lernförderung“, „Lehrgänge und Abschlüsse“ sowie „Sprachkurse und Integrationsangebote“.